مكيال
أهل المدينة
307- Medine Halkının Ölçeği
أنبأ قتيبة
بن سعيد عن
مالك عن إسحاق
بن عبد الله
بن أبي طلحة
عن أنس بن
مالك أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
اللهم بارك
لهم في مكيالهم
وبارك لهم في
صاعهم وفي
مدهم يعني أهل
المدينة
[-: 4255 :-] Enes b.
Malik, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Allahım! Medine halkının
ölçeklerine bereket ver. Sa'larına ve müd'lerine bereket ver" buyurduğunu
nakletmiştir.
Tuhfe: 203
Diğer tahric: Buhari
(2130, 6714, 7331), Müslim (1368), İbn Hibban (3745).
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا الليث
عن سعيد بن أبي
سعيد عن عمرو
بن سليم
الزرقي عن
عاصم عن علي
بن أبي طالب
قال خرجنا مع
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم حتى إذا
كان بالحرة
بالسقيا التي كانت
لسعد بن أبي
وقاص فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم آتوني
بوضوء فتوضأ
ثم قام فاستقبل
القبلة ثم قال
اللهم إن
إبراهيم كان عبدك
وخليلك دعا
لأهل مكة
بالبركة وأنا
محمد عبدك
ورسولك أدعوك
لأهل المدينة
أن تبارك لهم
في مدهم
وصاعهم مثلي
ما باركت لأهل
مكة مع البركة
بركتين
[-: 4256 :-] Hz. Ali
anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraber çıkıp Harre'de,
Sa'd b. Ebi Vakkas'a ait sulak yere gelince: "Abdest almam için su
getirin" buyurdu; Abdest alınca, kıbleye yönelip: "Allahım! Kulun ve
Halilin olan Hz. İbrahim (oleyhisselam), Mekke halkı için bereket duası yaptı.
Ben de, kulun ve Resulün Muhammed'im. Mekke halkına bereket verdiğin gibi,
Medine halkının müdd'üne ve sa'ına iki kat bereket ver" dedi.
Tuhfe: 10147
Diğer tahric: Tirmizi
(3914), Ahmed, Müsned (936), İbn Hibban (3746).
أنبأ عبيد
الله بن سعد
بن إبراهيم بن
سعد قال حدثنا
عمي قال حدثنا
أبي قال حدثني
صالح بن كيسان
عن بن شهاب عن
عروة بن
الزبير عن عائشة
قالت قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم اللهم
حبب إلينا
المدينة كما
حببت إلينا
مكة
[-: 4257 :-] Hz. Aişe,
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Allahım! Mekke'yi bize sevdirdiğin
gibi veya daha fazla, Medine'yi de sevdir. Allahım! Medine'nin sa'ına, müdd'üne
bereket ver ve onun vebasmı Mahfa'ya taşı" diye dua ettiğini nakletmiştir.
7453, 7477'de
gelecektir. - Tuhfe: 16503
Diğer tahric: Buhari
(1889, 3926, 5654, 5677, 6372), Müslim (1376), Ahmed, Müsned (24288), İbn
Hibban (3724).
قال حدثنا
الليث عن يزيد
بن أبي حبيب
عن أبي بكر بن
إسحاق عن عبد
الله بن عروة
عن عروة عن عائشة
قالت نظر رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إلى
السماء قال
اللهم حبب
إلينا
المدينة كما
حببت إلينا
مكة أو أشد
اللهم بارك
لنا في صاعها ومدها
وانقل قراها
إلى بهتقة وهي
الجحفة
[-: 4258 :-] Hz. Aişe,
Resalullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in gökyüzüne bakıp:
"Allahım! Mekke'yi
bize sevdirdiğin gibi, Medine'yi de sevdir. Allahım! Medine'nin sa'ına,
müdd'üne bereket ver ve onun vebasınz Cuhfe de denilen Mahfa'ya taşı"
dediğini bildirir.
Tuhfe: 16357
Diğer tahric: Buhari
(1889, 3926, 5654, 5677, 6372), Müslim (1376), Ahmed, Müsned (24288), İbn
Hibban (3724).